-
1 glass-to-metal seal
-
2 soudure verre-métal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soudure verre-métal
-
3 glass-to-metal seal
-
4 seal
1. уплотнение2. герметизация3. герметик4. уплотнитель6. запайка7. уплотнять9. изолировать10. запаиватьairtight seal — воздухонепроницаемое уплотнение
butadiene-acrylonitrile-rubber seal — уплотнение из бутадиен-акрилонитрильного каучука
ceramic seal — 1) керамическое уплотнение 2) керамический герметик
copper seal — медное уплотнение
copper-glass seal — спай меди со стеклом
cryogenic seal — 1) уплотнение для криогенных систем 2) криогенный герметик
elastomeric seal — 1) эластомерное уплотнение 2) эластомерный герметик
external vacuum seal — внешнее вакуумное [герметичное] уплотнение
felt seal — войлочное уплотнение
fluorinated-ethylene-propylene seal — 1) фторированное этиленпропиленовое уплотнение 2) фторированный этиленпропиленовый герметик
fluororubber seal — 1) фторкаучуковое уплотнение 2) фторкаучуковый герметик
fluorosilicone-rubber seal — 1) фторкремнекаучуковое уплотнение 2) фторкремнекаучуковый герметик
fuel-resistant seal — топливостойкий герметик
glass seal — стеклянный спай
glass-to-metal seal — спай металла со стеклом
heat-temperature seal — теплостойкий герметик
high-temperature seal — высокотемпературный [жаростойкий] герметик
hot-gas seal — изолирующий слой для горячих газов
hydraulic seal — гидравлическое уплотнение, гидроизоляция
internal vacuum seal — внутреннее вакуумное [герметичное] уплотнение
kel-F seal — монохлортрифторэтиленовый герметик, герметик из кель-Ф
leather seal — кожаное уплотнение
LOX seal — герметизация для жидкого кислорода
LOX-compatible seal — герметик, совместимый с жидким кислородом
metallic seal — 1) металлический герметик 2) металлическая запайка
metal-to-ceramic seal — спай [соединение] металла с керамикой
metal-to-glass seal — спай [соединение] стекла с металлом
natural-rubber seal — 1) уплотнение из натурального каучука 2) герметик из натурального каучука
neoprene seal — 1) неопреновое уплотнение 2) неопреновый герметик
nylon seal — 1) найлоновое уплотнение 2) найлоновый герметик
plastic seal — 1) пластмассовое уплотнение 2) пластмассовый герметик
pneumatic seal — пневматическое уплотнение
polytetrafluoroethylene seal — 1) политетрафторэтиленовое уплотнение 2) политетрафторэтиленовый герметик, герметик из фторопласта-4
polytrifluorochloroethylene seal — 1) политрифторхлорэтиленовое уплотнение 2) политрифторхлорэтиленовый герметик, герметик из фторопласта-3
propellant seal — 1) изолирующий слой ракетного топлива 2) герметизация ракетного топлива
quartz-to-metal seal — спай металла с кварцем
rubber seal — 1) резиновое уплотнение 2) резиновый герметик
silicone-rubber seal — 1) уплотнение из кремнекаучука [силиконовой резины] 2) герметик из кремнекаучука [силиконовой резины]
structure seal — конструкционный герметик
teflon seal — 1) тефлоновое уплотнение 2) тефлоновый герметик
vacuum seal — вакуумное [герметичное] уплотнение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > seal
-
5 sealing
1. уплотнение2. изоляция3. герметизацияactive metal sealing — запайка активным металлом
ceramic-to-metal sealing — спай керамики с металлом
fused-quartz-to-metal sealing — спай плавленого кварца с металлом
glass-to-metal sealing — спай металла со стеклом
soldered sealing — запайка твёрдым припоем
tape sealing — ленточная герметизация
vacuum sealing — 1) вакуумное уплотнение 2) вакуумная герметизация
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sealing
-
6 glass-to-metal seal
1) Техника: металлостеклянный спай2) Вычислительная техника: металло-стеклянное уплотнение, металлостеклянное уплотнение, спай металла со стеклом3) Макаров: металлостеклянный спав -
7 soudure verre-métal
Французско-русский универсальный словарь > soudure verre-métal
-
8 Metall-Glas-Verschmelzung
сущ.микроэл. спай металла со стекломУниверсальный немецко-русский словарь > Metall-Glas-Verschmelzung
-
9 Metallglaslötung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Metallglaslötung
-
10 Metallglaslötung
сущ. -
11 glass-to-metal seal
металлостеклянное уплотнение; спай металла со стекломEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > glass-to-metal seal
-
12 Glasmetallschmelzung
fспай металла со стекломRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Glasmetallschmelzung
-
13 glass-to-metal seal
металлостеклянное уплотнение; спай металла со стеклом -
14 scellement verre-métal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > scellement verre-métal
-
15 Verschmelzung
сущ.1) общ. выплавка, слияние (звуков, красок), сплавление (чего-л. с чем-л.), запаивание, переплавка, смешение, плавка2) геол. плавление, расплав, расплавление, спаивание, сплав3) перен. объединение, слияние4) воен. сведение (разрозненных подразделений во вновь формируемую часть), синтез (ядер)5) тех. отпайка, оплавление (краёв), спай6) экон. сращивание7) лингв. агглютинация, сращение8) полигр. склеивание9) психол. фузия (звуков, красок, представлений)10) текст. меланжирование, смешивание, составление смесок, спайка11) электр. спай (напр. металла со стеклом)12) микроэл. коалесценция14) сткл. заплавление, отопка15) проек. слияние (мельканий) -
16 Verschmelzung
f1) сплавление2) физ. слияние ( ядер)3) спай (напр. металла со стеклом)4) отопка, оплавление ( краев стеклянного изделия)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschmelzung
-
17 Verschmelzung
f оплавление с. (краёв) стекл.; отопка ж. стекл.; слияние с. (ядер); спай м. (напр., металла со стеклом); сплавление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschmelzung
-
18 Metallglaslötung
f спай м. металла со стекломNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Metallglaslötung
См. также в других словарях:
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабилитрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабилитрон (значения) … Википедия